Calh On » media http://calh.eu In loc de a scrie pe pereti Tue, 30 Mar 2010 06:36:11 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.3 Incredibil! Ceva bun la OTV! http://calh.eu/2009/11/incredibil-ceva-bun-la-otv/ http://calh.eu/2009/11/incredibil-ceva-bun-la-otv/#comments Mon, 09 Nov 2009 16:20:59 +0000 calh http://calh.eu/?p=55 OTV si clona sa DDTV dau desene animate americane clasice (sau romantice, nu sunt specialist) cu subtitrare! Mi-era dor sa aud vocile originale. Ei, bravo OTV!

]]> http://calh.eu/2009/11/incredibil-ceva-bun-la-otv/feed/ 0 Rom-subtitrare http://calh.eu/2009/10/rom-subtitrare/ http://calh.eu/2009/10/rom-subtitrare/#comments Mon, 05 Oct 2009 12:52:56 +0000 calh http://calh.eu/?p=29 Stiu ca sunt o sumedenie de trasnai in subtitrarile din televiziunile din Romania, dar asta m-a uns la inima azi: Colombo, pe Antena 1, un film cu tauromahie in Mexic.

Actorul zice: Two ears and the tail!

Subtitrarea: Doi ani la rand!

]]> http://calh.eu/2009/10/rom-subtitrare/feed/ 0